实验室合成农场病毒 着手开发疫苗

  施马伦贝格病毒的合成版本的苏格兰科学家在实验室中已经取得了。该研究提出了希望开发一种疫苗的牲畜疾病，从而导致羔羊和牛犊的是死胎。施马伦贝格病毒（SBV）被发现在德国，比去年同期多一点，但现在已经蔓延到欧洲几个国家。大约1000名农场在英格兰和威尔士的病例报告。一些农民损失惨重报告的产羔季节开始的。
  引起相对轻微的疾病在成年牛和羊，但在感染发生在怀孕的早期阶段，它可能会导致先天性疾病的羔羊和牛犊，和死产苏格兰格拉斯哥大学的研究人员，，使一种人工合成的病毒在实验室中研究其遗传学和它是如何感染的农场动物。
  他们的实验表明，未出生的动物的脑细胞和脊髓传递给小牛或小羊在怀孕期间，如果病毒复制。研究人员操纵基因序列的病毒创建的版本，或多或少致命的。他们说，他们的工作提出了希望发展的牲畜疾病的疫苗。“我们现在知道更多关于该病毒是如何引起的疾病，比我们几个月前。”
  农民是警觉，在今年的产羔季节的条件。第一个迹象是经常当牲畜生出畸形或死亡的年轻，这可以是几个月后的感染发生。