前列腺癌的风险增加相关的睡眠问题

谁也很难入睡和保持睡眠时间，可能是男性前列腺癌的风险增加，根据来自冰岛和美国研究人员的一项新的研究。
周二公布在杂志癌症流行病学，生物标记和预防新的研究显示，睡眠不安，不仅是增加前列腺癌发病率也有严重的前列腺癌之间的关联。
    关联并不意味着，睡眠不安，会导致癌症，只出现两个挂钩，尽管论文的作者推测，一个机制可能涉及的大脑化学物质的褪黑激素。一些研究表明，褪黑激素的生产，晚上可以帮助抑制癌细胞生长的细胞过程。重量轻，睡眠不安抑制褪黑激素的生产。
科学家们开始探索在20世纪90年代的睡眠和癌症之间可能存在联系。在2001年，哈佛医学院的研究人员参与护士健康研究中的妇女 - 一个在世界最大的持续健康调查 - 谁曾旋转夜班的报道，出现了“有适度增加乳腺癌的风险癌症“。
    到2007年，国际癌症研究机构指定扰乱正常的亮/暗和睡眠周期，经常发生的移位工作，一种可能的致癌物质，不像某些化学物质。
指定仍有些争议，随后的研究有时相互矛盾。这项新研究将添加到该辩论。
    团队，由Lara尔扎多蒂领导在公共健康科学中心，冰岛大学，调查了2,102名男性的睡眠模式。他们没有真正的男人谁只是熬夜，清早，但那些经历了睡眠障碍，如入睡困难，保持睡眠，回落睡着了，如果他们在夜间醒来。
    2,102人，755人没有这样的干扰形成对照组。在所有，在此期间的加权平均五年随访，135名男性前列腺癌，其中26积极形式的疾病。
当的情况下，插入的公式“人年”（时间每个参与者的研究做出了贡献），“我们发现，男性睡眠中断的风险增加，特别是晚期前列腺癌，前列腺癌，与男性相比谁没有报告任何睡眠问题“的团队。
    他们计算了两方面的风险增加。换句话说，尔扎多蒂NBCNews.com在接受记者采访时解释，“让我们想象一下，在一个给定的时间期限为五年，每个参与者提供了同等数量的时间，各组的研究和相同数量的参与者。如果满分100的6名男子前列腺癌组中没有睡眠问题，我们希望12满分100“，或6宗，在睡眠问题组。
    据美国疾病控制和预防中心，出100人60岁，约15将被诊断患有前列腺癌在未来30年，所以这是一个重要的，但不是巨大的，风险增加。
    不过，尽管警惕太强大了，从结果的因果链接，西于尔扎多蒂认为，“睡眠紊乱是一个似是而非的原因。”
马修Cooperberg，在加州旧金山大学的助理教授，泌尿外科，流行病学和生物统计学，告诉NBCNews.com，这项研究很有趣，可能是非常重要的，特别是因为它睡眠不安组研究发现显着更积极的癌症。
但是，他说，“我们不能说，失眠会导致前列腺癌。无论是造成失眠可能会导致癌症。“
    例如，他说，抑郁症和压力可能会造成睡眠不安。但他们也可以降低免疫反应。慢性应激的动物获得更多的癌症。
这项研究并尝试以控制各种已知的健康风险，如吸烟，体重指数，以及最近的医疗诊断，但它不可能消除所有可能的混杂因素，因此研究人员无法控制，说，无论一个人经历了额外的压力和持续多久。
    许多人试图采取辅助睡眠的褪黑激素补充剂，但尔扎多蒂和Cooperberg都表示，他们不建议这样做。Cooperberg说男人会更好看医生解释说，“补充食品不取代”大脑产生的金额在夜间睡眠不安和西于尔扎多蒂的根源。
    安定和...等...物并不一定是长期的解决方案，他们说。一件事他们可以有不同的影响褪黑激素的生产，目前还不清楚这种...物能起到任何作用，解除任何触发可能是在玩睡眠癌症链接。
    唯一肯定的的意见，Cooperberg说，是每个人都应该设法得到一晚的休息。